Researchers unpacked, mapped, and recreated complex software and the Turla malware, raising fresh concerns for defenders.