Google and Apple alumni Chad Steelberg and Andy Baynes are applying what they learned running software companies and designing iPhones to manufacturing lethal munitions.