Many creators don’t want to use AI for legal and ethical reasons. Now Canva is giving them an easy way to opt out.