arXiv:2510.14916v3 Announce Type: replace Abstract: In many applications, one seeks to approximate integration against a positive measure of interest by a positive discrete measure: a numerical quadrature rule with positive weights. One common desired discretization property is moment preservation over a finite dimensional function space, e.g., bounded-degree polynomials. Carath\'{e}odory's theorem asserts that if there is any finitely supported quadrature rule with more nodes than the dimension of the given function space, one can form a smaller (and hence more efficient) positive, nested, quadrature rule that preserves the moments of the original rule. We describe an efficient streaming procedure for Carath\'{e}odory-Steinitz pruning, a numerical procedure that implements Carath\'{e}odory's theorem for this measure compression. The new algorithm makes use of Givens rotations and on-demand storage of arrays to successfully prune very large rules whose storage complexity only depends on the dimension of the function space. This approach improves on a naive implementation of Carath\'{e}odory-Steinitz pruning whose runtime and storage complexity are quadratic and linear, respectively, in the size of the original measure. We additionally prove mathematical stability properties of our method with respect to a set of admissible, total-variation perturbations of the original measure. Our method is compared to two alternative approaches with larger storage requirements: non-negative least squares and linear programming, and we demonstrate comparable runtimes, with improved stability and storage robustness. Finally, we demonstrate practical usage of this algorithm to generate quadrature for discontinuous Galerkin finite element simulations on cut-cell meshes.