Google Home updates bring keyless entry, smarter audio alerts, and faster Gemini performance. See what’s new in the November 2026 update.