Google is moving digital keys out of individual smart lock apps and into the Google Wallet.