Jensen Huang’s departure was only a symptom of a bigger problem in the AI economy.