At least 178 organizations, including several major brands, unwittingly exposed website visitors to hydra-like malware via a third-party platform.