Reddit is adding AI-generated product reviews that compile real user sentiment from across communities. Here’s how they work.