Roku is winding down its smart home business following its sale to Fox. What does it mean for your devices?