Researchers have captured key steps in a chemical reaction that helps nature transfer energy with remarkable efficiency. Ultrafast X-rays revealed how changes involving electrons and protons are closely linked to the rearrangement of surrounding water molecules. Because similar reactions drive photosynthesis and other energy-conversion processes, the technique could help scientists develop better catalysts, fuel cells, and flow batteries.