A fight over scrap metal is pitting recyclers against manufacturers, with India and Egypt lobbying to keep buying metric tons of it from Europe to be melted down and reused.