I spent a week reading the help text of a small daily word game and taking notes, which is a strange thing to do for fun. What came out of it is a short set of rules about hint copy that I think applies to every product with a "show me" button.
The game in question is a four-letter word ladder: change one letter at a time, get from one word to another, and the dictionary decides which steps are legal. It has three hint tiers. The first nudges a letter or points at a region, the second describes the shape of the route, and the third gives the answer. That structure is worth copying because it separates two different user problems that most help systems conflate.
Problem one is search. The user knows what kind of thing they need but cannot find it. The right help is narrow: name the letter, the filter, the file. Problem two is planning. The user has found things but cannot choose a route. The right help is broader: describe the shape, not the content.
A single answer button serves neither problem well. If the user was searching, the answer is too much help and it kills the task. If the user was planning, the answer is also too much, but for a different reason: it makes the decision instead of informing it. Two tiers at minimum, three if you can afford the copy.
The copy rule that follows from this is simple. Each tier should say one true thing at the size of the problem it solves. The first tier should fit in a sentence and be verifiable by trying the next step. The middle tier should describe a region without naming anything inside it. The top tier can name the answer, but it should be the only one that does.
The other thing I took away is about wording. "You're close" is not a hint. Closeness needs a scale: close in what, measured how? A hint that cannot be checked is just encouragement, and encouragement does not unstick anyone.
If you want to study a live example, this daily word ladder hooks the tiers into the graded hints and keeps the first one genuinely small. Take one on a puzzle you have already finished and read the hints from the top down. The difference between the tiers is easier to feel than to read about, and it is the part I would copy into any small game I ship.

