arXiv:2610.31247v1 Announce Type: new Abstract: When clinical speech corpora are pooled for evaluation, corpus membership can itself become predictive if class prevalences differ across sources. We derive the AUC of an oracle predictor that uses only corpus identity and empirical prevalence, a diagnostic computable directly from corpus composition. Across five depression corpora in three languages (590 speakers), the corpus-only AUC is 0.697, and corpus identity is predicted from six acoustic and self-supervised representations with 97.5-99.8% accuracy. Permuting depression labels within each corpus removes label structure while preserving prevalences; the residual pooled-minus-LOCO discrepancy then increases across three nested configurations in the same order as the diagnostic. Pooled 5-fold cross-validation also outscores corpus-held-out evaluation across all six representations. Prevalence equalisation substantially reduces the discrepancy for eGeMAPS and WavLM-Base, whereas a sample-size-matched control does not. Corpus-specific base rates therefore create a measurable shortcut opportunity in pooled clinical-speech evaluation, motivating corpus-aware diagnostics alongside pooled performance.