Cybersecurity experts have been dealing with an AI-generated attack on a key European Union institution for almost a month, an official confirmed on Thursday, with some of the bloc's digital tools still offline.