arXiv:2610.28050v1 Announce Type: cross Abstract: Inline quality assurance for Sheet Molding Compound (SMC) manufacturing is hindered by the lack of large-scale, accurately labeled image datasets for training machine-learning models. This work presents a process-informed, photorealistic digital twin for carbon-fiber SMC strip deposition. A rigid-body simulation reproduces the deposition kinematics (settling, friction, belt motion), while a physically grounded polarization-rendering model produces realistic appearance, so that every image carries exact, mutually consistent labels in synchronized formats: oriented bounding boxes, point annotations, density maps, and polarization renderings (Angle and Degree of Linear Polarization). Because the joint distribution of many overlapping strips cannot be specified analytically, simulation yields exact, scalable ground truth that manual annotation cannot provide. The twin produces over 16,000 images across 3,300 frames, and the synthetic data replicate near-isotropic fiber orientation (axial concentration r < 0.05) consistent with as-deposited commercial SMC. Trained purely on synthetic data, YOLOv11 and CSRNet reach detection mAP50 up to 0.91, with a dedicated oriented-bounding-box detector confirming the oriented labels are directly trainable (mAP50 = 0.83); on real manufacturing images, the synthetic-to-real difference in edge and texture structure (Kolmogorov-Smirnov distance 0.46, distribution overlap 0.56) is of the same magnitude as the difference between two real acquisition series of the same material (0.41, overlap 0.57). The approach substantially reduces the labeling burden for camera-based inline inspection of fiber orientation and volume content.