Enterprises regularly rigorously monitor human employees, while autonomous AI agents quietly operate with broad privileges that could turn them into the next generation of insider threats.