The head of Britain's domestic spy agency warned Tuesday that artificial intelligence was affecting the security risks faced by the U.K. and could "change the stakes" on bioweapons.