Germany, Romania and the U.K. on Tuesday joined the growing list of European nations hit by cyberattacks on supermarket refrigeration systems in recent days.