Is Android Settings not delivering enough power? The Essentials app features 30+ mods and tweaks – but you won’t find it in the Play Store