Binance, the world's biggest cryptocurrency exchange, estimates that assets worth $6.3 billion were impacted by a hacking attack against the trading platform.