arXiv:2602.16435v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Automated feature engineering (AFE) enables AI systems to autonomously construct high-utility representations from raw tabular data. However, existing AFE methods rely on statistical heuristics, yielding brittle features that fail under distribution shift. We introduce CAFE, a framework that reformulates AFE as a causally-guided sequential decision process, bridging causal discovery with reinforcement learning-driven feature construction. Phase I learns a sparse directed acyclic graph over features and the target to obtain soft causal priors, grouping features as direct, indirect, or other based on their causal influence with respect to the target. Phase II uses a cascading multi-agent deep Q-learning architecture to select causal groups and transformation operators, with hierarchical reward shaping and causal group-level exploration strategies that favor causally plausible transformations while controlling feature complexity. Across 15 public benchmarks (classification with macro-F1; regression with inverse relative absolute error), CAFE achieves statistically significant gains over the strongest AFE baseline (Wilcoxon p<0.001, large effect), reduces episodes-to-convergence, and delivers competitive time-to-target. Under both controlled covariate shifts and naturally occurring distribution shifts (Folktables), CAFE reduces out-of-distribution performance drop by up to 4x relative to a non-causal multi-agent baseline, and produces more compact feature sets with more stable post-hoc attributions. These findings underscore that causal structure, used as a soft inductive prior rather than a rigid constraint, can substantially improve the robustness and efficiency of automated feature engineering.