Chinese AI cybersecurity tool Artex said it stopped programmers from accessing its source code, acknowledging misuse by "bad actors" after South Korea linked it to several recent bank hacks.