An internal network the National Security Agency uses to communicate classified information was offline Tuesday after what the agency described as "routine maintenance."