Cyberattacks disrupted European supermarket chains, affecting refrigeration systems at hundreds of stores in France and forcing a major grocer to shut down websites serving customers in Europe and the United States.