arXiv:2610.08012v1 Announce Type: cross Abstract: We study cyclic triorthogonal codes in prime dimension $p$, on which a transversal third-level diagonal gate acts as a logical non-Clifford gate. For odd $p$, we use a definition of triorthogonality that does not require self-orthogonality. For cyclic codes of length coprime to $p$, triorthogonality reduces to a sumset condition on the spectral support, which makes exhaustive search feasible: for two natural constructions, we enumerate all maximal codes of this kind for $p=3$ up to length $121$ and $p=5,7$ up to length $96$. For qubits, we prove that a cyclic code of odd length is triply even if and only if it is classically triorthogonal, giving a complete description of triply-even cyclic codes, and we determine all such codes up to length $763$. For qudits, we find codes such as $[[19,1,3]]_3$ and $[[7,1,3]]_7$, which improve on the shortest Reed-Muller and Reed-Solomon codes in both overhead exponent and distillation threshold. The latter is the first member of an infinite family of $[[p,1,2\lfloor p/6\rfloor+1]]_p$ codes.