Nature, Published online: 02 October 2026; doi:10.1038/d41586-026-03164-2

Test yourself on your science Nobel knowledge. Plus, how butterfly markings mislead the eye and how to respond to hate speech without fuelling it further.