After trying not to add any Rust packages to the PostgreSQL RPM repository, I finally bit the bullet and pushed pgrx and postgresql_anonymizer to the RPM repos, along with packaging guidelines:

https://github.com/pgdg-packaging/pgdg-rpms/wiki/Packaging-Rust-extensions-(pgrx

Some limitations exist for now:

https://github.com/pgdg-packaging/pgdg-rpms/wiki/Packaging-Rust-extensions-(pgrx)#supported-distributions

Hoping to add RHEL 10.3 and 9.9 support in November.

Enjoy!