Don’t let dry air or humidity issues trouble your home this winter. Here’s how smart thermostats can help.