Fortnite maker Epic Games is making a "huge pivot" toward using artificial intelligence (AI) to boost video game development, CEO Tim Sweeney said on Monday.