arXiv:2610.35346v1 Announce Type: new Abstract: In this paper, we investigate a family of trace codes over finite fields of odd characteristic defined by two quadratic trace conditions. By analyzing the quadratic forms associated with these trace conditions and evaluating the corresponding character sums, we obtain the parameters and complete weight distributions of the codes. We further exploit the natural multiplicative orbit structure of the defining sets to obtain punctured codes and determine their parameters, weight distributions and dual distances. Moreover, we establish self?orthogonality criteria and investigate divisibility and projectivity of the constructed codes. These results give a unified treatment for arbitrary odd prime fields and for extension degrees of both parities.