Three people among the bigger group fired from Rockstar last year describe the “bittersweetness” of finally seeing the game they poured their hearts into out in the world.