arXiv:2610.30601v1 Announce Type: new Abstract: With the rapid adoption of large language models (LLMs) in text generation applications, it has become increasingly difficult to trace generated content and assign responsibility for its use, raising concerns about provenance, copyright protection, and accountability. Multi-bit watermarking addresses these issues by embedding multi-bit provenance information into generated text, but reliable extraction remains difficult due to sparse per-bit evidence and the trade-off between watermark-extraction accuracy and text quality. To deal with these challenges, we propose HiMark, a hierarchical and controllable multi-bit watermarking framework for LLM-generated text. During watermark embedding, HiMark uses a hierarchical candidate-control mechanism, including initial candidate sampling, layer-wise tournament elimination, support-based refinement, and support-threshold filtering. During watermark detection, a model-agnostic evidence aggregation mechanism computes multi-layer support evidence for each observed token, and then accumulates these token-level votes into the corresponding information for robust watermark extraction. Experiments show that HiMark improves watermark extraction accuracy while maintaining text quality, e.g., the watermark extraction accuracy is 90.01% under the paraphrasing attack when 32 bits were embedded within a text containing 300 tokens, demonstrating its effectiveness for provenance tracking.