Initiatives to label books as written by humans, not artificial intelligence, are gaining ground following a string of scandals in which authors were suspected of using the technology without admitting it.