arXiv:2611.24876v1 Announce Type: new Abstract: Large-scale, multi-agent self-play trains robust driving policies effectively in simulation, but controlling these models to generate specific, safety-critical edge cases remains a key challenge. Existing goal-conditioned self-play frameworks rely primarily on static map-location goals and fail to reliably produce complex agent interactions such as aggressive tailgating or adversarial cut-offs. These agent interactions are necessary for rigorous autonomous vehicle (AV) testing. To address this, we present an extended multi-agent self-play framework that introduces agent-relative dynamic goals. By conditioning policies on this extended goal representation, our framework enables targeted, controllable scenario synthesis. We demonstrate that our approach successfully generates interactive driving behaviors that static-goal baselines cannot simulate, providing a flexible tool for long-tail scenario generation in AV testing.