arXiv:2610.37519v1 Announce Type: new Abstract: In smart factory environments, passive entities such as humans and movable obstacles may interfere with autonomous robot operations, posing significant safety risks. Detecting potential conflicts between robots and entities outside their field-of-view (FoV) is therefore of paramount importance. However, conventional passive object detection systems rely on sensors such as LiDAR, radar, or cameras, which operate under direct line-of-sight (LoS) and are limited by obstacles and occlusions. To overcome these limitations, integrated sensing and communication (ISAC) enables environmental perception via the communication infrastructure thanks to cooperation among distributed wireless devices. In this paper, we propose a framework for passive entity sensing beyond the robot's FoV that relies solely on distributed channel measurements from the communication infrastructure to perform risk-aware classification. These measurements are embedded into high-dimensional representations using hyperdimensional computing (HDC), enabling robust and scalable learning without explicit channel reconstruction. Numerical simulations based on a commercial ray tracer and ROS-based validation in realistic smart factory scenarios demonstrate improved safety and enhanced path planning with up to 89% accuracy under severe occlusions, while maintaining low computational complexity.