Some users have noticed a new “frequent viewer” label that reveals who repeatedly views their profiles.