arXiv:2610.34404v1 Announce Type: new Abstract: Fix a prime power q. We prove that deciding whether a received word y in Fnqm lies at rank distance at most n-2 from the one-dimensional Gabidulin code {{\lambda.g : {\lambda} in Fqm } is NP-complete. Thus maximum-likelihood decoding of Gabidulin codes is NP-hard even for k = 1, an analogue of the Guruswami-Vardy theorem for Reed-Solomon codes. In the Hamming metric, by contrast, hardness at this radius requires the dimension to grow with the length, as in the Guruswami-Vardy theorem. The reduction is deterministic; consequently Rank Syndrome Decoding (RSD) and Rank Minimum Distance (RMD) for Fqm -linear codes are NP-complete under deterministic polynomial reductions, whereas the previously known reduction was randomized. The proof goes through a pivot problem that we introduce, Twisted Square Membership (TSM): given Fq-subspaces U, W in FqN , decide whether some non-zero a in U satisfies a^(q+1) in W . Quadratic systems in d unknowns are encoded into TSM, then TSM into Gabidulin decoding. The last step views the received word as an Fq-linear map and decoding at radius n - 2 as the search for an Fq-plane on which it acts as a scalar. With support U + {\tau} W in a cubic extension and map a + {\tau} b to a^(q^2) + {\tau} bq^q , two Frobenius twists force solution planes to encode the relation a^(q+1) in W . All constructions are explicit and polynomial, with N = O(qd^2 ), n less than N + d, and m = 3N .