The app connects to Instagram to build a virtual closet from photos you’ve already shared, or lets you add items manually by snapping a photo, recording a quick video, or uploading images from your camera roll.