Meta's recently launched AI agent Muse promises to be many things: it can fire off emails, book vacations and fill out cumbersome online forms.