University of British Columbia researchers have uncovered a vulnerability that could allow hackers to target and disrupt critical infrastructure such as water treatment plants and energy grids without needing to break into a facility's own systems or crack its encryption.