arXiv:2610.12217v1 Announce Type: new Abstract: Function-correcting codes are designed to protect the function values of a prescribed function against errors. Every error-correcting code that provides data protection inherently offers some degree of protection for functions defined on the data. In this work, we introduce a class of codes over $\mathbb{Z}_m$, termed function-correcting Lee metric codes with data protection (FCLMCs with data protection), which simultaneously provide error protection for both the data and the corresponding function values under the Lee metric. We consider codes that provide protection against a prescribed level of error for the function values that exceeds the level of protection guaranteed for the underlying data. We present a general construction of these codes and derive lower and upper bounds on the optimal redundancy, including a Plotkin-type lower bound. Furthermore, we derive explicit upper bounds on the redundancy of FCLMCs with data protection for several important classes of functions, including locally binary Lee functions, the Lee weight function, and the modular sum function. Finally, since the Lee metric coincides with the Hamming metric over $\mathbb{Z}_2$, all of our results remain valid over $\mathbb{Z}_2$ with respect to the Hamming metric.