arXiv:2607.03006v2 Announce Type: replace-cross Abstract: Text-rich image models can now design poster-scale layouts, but we lack ways to measure whether they honor scientific communication contracts: legible labels, prescribed aspect ratios, and -- above all -- abstaining from fabricated scientific figures. We present POSTERHARNESS, an auditable harness reframing poster generation as measurable instruction-following tasks, with a pilot benchmark and failure taxonomy. POSTERHARNESS uses a placeholder-first contract to separate two jobs models otherwise conflate. The model performs visual-summary design: typography, reading path, color, and background -- but never draws data-bearing figures. Every figure region must be an empty labeled placeholder; a deterministic compositor inserts real source-paper figures at detected coordinates. This makes properties measurable: placeholder count and ID accuracy, blankness, aspect-ratio compliance, abstention from synthesized graphics, public-text hygiene, and source-figure provenance -- with failures logged as explicit rejections, not hidden in plausible-looking output. We instantiate the harness on 12 papers (6 HEP, 6 AI/ML-adjacent) and report three findings. (i) A counterfactual probe shows the placeholder contract drives VLM-counted synthesized figures from 34 to 0 across three papers. (ii) A failure taxonomy identifies blocking contracts: placeholder geometry, placeholder QA, template critic, and public text. (iii) Comparison with Paper2Poster shows a trade-off: PosterHarness yields higher-resolution artifacts, lower white-canvas fraction, and stronger VLM visual preference; the deterministic baseline retains slightly more PosterQuiz-style information and runs faster. We report this as regime characterization, not a superiority claim. All artifacts, prompts, manifests, and audit scripts are released as a reusable evaluation component.