arXiv:2610.20471v1 Announce Type: new Abstract: Residual scalar quantization can produce highly dependent indices when successive stages reuse identical, unscaled grids. This case study examines that behavior in a frozen neural audio codec and develops an exact recoding procedure that reduces storage while preserving its decoder inputs. Analysis of the repeated-grid recurrence identifies predictable stage sequences; finite-precision checks motivate preserving every original index through explicit exception records. The model weights and reconstruction graph remain fixed. On the studied 62- and 512-file cohorts, a predictor, adaptive coding and explicit file selection reduce complete stored bytes. The final 512-file rate is 129.591 kbps including headers, 25.943% below an original-index XZ control. Original recorded CPU runs establish bitwise latent and waveform preservation; independent readers verify exact index and metadata recovery in subsequent saved-stream experiments. Later coding choices use previously studied cohorts, and fresh encoding requires generating three alternatives. The engineering result is implementation-specific storage reduction with exact index recovery; the underlying lossy reconstruction quality remains unchanged.