arXiv:2610.20092v1 Announce Type: new Abstract: Near-field beamfocusing confines radiated power into a localized three-dimensional focal spot, making the analytical characterization of radial and angular resolution critical for sixth-generation (6G) multi-user systems, yet existing models treat the focal resolution as a fixed geometric outcome rather than a tunable design variable. Based on the Angular Representation (ASR) approach, this paper presents a resolution framework to design contiguous focal regions across both the radial and angular domain for steered multi-user systems. By extending the definition of a tunable inter-beam overlap $\rho$, we derive closed-form expressions for the radial and angular focal boundaries and extents, alongside the steering-dependent minimum focal distance $d_{0,\text{min}}$ and maximum steering angle $\theta_{\text{max}}$. Using these boundaries, iterative synthesis algorithms are developed to construct uniform and non-uniform radial and angular beam arrangements. Finally, by analyzing both isolated and joint radial-angular configurations, we quantify the fundamental trade-offs between $\rho$, achievable user capacity, inter-user interference, and system sum-rate across varying steering angles.