arXiv:2602.15983v5 Announce Type: replace Abstract: Large language models (LLMs) can translate natural-language problem descriptions into optimization code, but the code is prone to silent failures: it executes and returns a solver-feasible solution while encoding a semantically incorrect formulation. On compositional problems, the resulting feasibility-correctness gap reaches 90 percentage points. We introduce ReLoop, which combines two mechanisms. Structured generation decomposes code production into a four-stage reasoning chain (understand, formalize, synthesize, verify) to reduce formulation errors during generation. Behavioral verification detects the errors that remain by testing whether the formulation responds correctly to solver-based parameter perturbation, a signal that comes from the solver rather than from LLM self-review and requires no ground truth. The two mechanisms address different error structures: structured generation gives the largest gain on compositional problems (+8.5pp accuracy on RetailOpt-190 with Claude Opus 4.6), and behavioral verification gives its largest gain on localized defects (+4.4pp on MAMO-ComplexLP). With diagnostic execution recovery, ReLoop reaches 100% executable code on Claude Opus 4.6, and relative to direct generation it raises or preserves every reported metric of the three chat-tuned foundation models on all three benchmarks. For the narrowly fine-tuned SFT model we test, the chain-of-thought prompt conflicts with its learned output format and lowers its accuracy on MAMO-ComplexLP; we document and analyze this interaction. We release RetailOpt-190, 190 compositional retail optimization scenarios in which several constraints interact.