Replace axios with a simple custom fetch wrapper

Axios can do a ton of stuff, but here's a simpler solution that can handle most use cases