Nature, Published online: 07 October 2026; doi:10.1038/d41586-026-03059-2

Most LLMs cannot reliably evaluate text on the level of individual letters. A technique called byteification retrofits existing models to enable it.