arXiv:2610.21061v1 Announce Type: new Abstract: Discrete diffusion models have become a powerful framework for modeling complex discrete distributions across a range of applications. While theoretical convergence guarantees depend on consistency between the target and training distributions, such a case rarely holds in practice, making score mismatch a central challenge in discrete diffusion sampling. This is particularly relevant to zero-shot conditional generation, where a model trained on the unconditional distribution is directly reused at inference time to sample from a conditional target distribution. In this paper, we provide the first theoretical analysis for score-mismatched discrete diffusion models and derive a general KL divergence upper bound that clearly identifies the additional bias caused by such a mismatch. Our analysis covers partial-observation constraints, including text infilling, sentence completion, and more general coordinatewise set constraints. Specifically, we analyze the classical Conditional SEDD sampler and show that it can incur a bias term that scales with the dimension, vocabulary size, and compatibility. Based on this analysis, we propose a Randomized Hard Clamping (RHC) sampler for coordinatewise set constraints. We show that the assignment probabilities can be expressed exactly by the unconditional scores with absorbing rate. Finally, numerical and real-data experiments demonstrate the effectiveness of the proposed RHC sampler.