The enigmatic service is providing popular AI coding tools to mainland China and other regions where OpenAI and Anthropic products are not officially for sale — but with key security features turned off.